2026 年 11 月 5 日至 10 日，第九届中国国际进口博览会将于上海国家会展中心盛大启幕。作为全球首个以进口为主题的国家级博览会，进博会是中国推动高水平对外开放的标志性平台，汇聚全球尖端技术、优质产品与行业领军企业，是联通国内国际双循环、促成跨国产业协作、洞察全球产业前沿风向的核心盛会，也是国内外企业展示硬实力、对接高端资源、释放品牌影响力的顶级舞台。

From November 5 to 10, 2026, the 9th China International Import Expo (CIIE) will grandly kick off at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai).As the world’s first national-level import-themed expo, CIIE serves as a landmark platform for China to advance high-standard opening-up. It brings together cutting-edge technologies, premium products and leading enterprises worldwide. It acts as a pivotal event connecting domestic and international dual circulation, facilitating cross-border industrial collaboration and offering insights into global industrial trends. It also stands as a premier stage for domestic and foreign enterprises to demonstrate core strengths, connect with high-end resources and amplify brand influence.

本届盛会，MEZOLEN（美卓伦）将重磅登场。依托多年在相关领域的深厚技术沉淀与持续自主创新能力，MEZOLEN 携前沿产品解决方案亮相进博会，面向全球客商充分展现企业在技术研发、品质管控与一体化服务方案上的强劲硬核实力。

MEZOLEN will make a remarkable appearance at this grand event. Drawing on years of profound technological accumulation and continuous independent innovation in relevant fields, MEZOLEN presents its cutting-edge product solutions at CIIE, fully showcasing its robust strengths in technology R&D, quality control and integrated service solutions to global business partners.

公司将借助进博会这一世界级国际窗口，与海内外行业专家、产业链上下游伙伴深度交流碰撞，共探产业发展新方向，挖掘跨境合作新机遇。MEZOLEN 始终坚持以技术创新驱动高质量发展，凭借稳定可靠的产品与专业周全的服务收获全球市场的广泛认可。作为全球化运营的企业，MEZOLEN 已连续多年深耕中国市场，本次参展是进一步深化中国战略、强化本土布局的重要举措。依托进博会这一顶级平台，企业将持续释放全球品牌势能，携手全球合作伙伴，共创产业全新价值。

Leveraging CIIE as a world-class international platform, the company will conduct in-depth exchanges with industry experts and upstream and downstream partners across the globe to jointly explore new directions for industrial development and tap into new opportunities for cross-border cooperation. Committed to high-quality development driven by technological innovation, MEZOLEN has won wide recognition in global markets with stable and reliable products as well as comprehensive professional services. As a globally operating enterprise, MEZOLEN has been deeply rooted in the Chinese market for many consecutive years, and this participation marks a key step in further deepening its China strategy and strengthening its local presence. Through this top-tier platform, the company aims to continue unleashing its global brand momentum and create new industrial value together with partners worldwide.